2013年12月15日 星期日

很混血的文化

下星期三就是耶誕節了,這節日對於以前的我只是一個"太棒了!公司可以放十一天假!!"的感覺,但現在覺得應該要為小恩做些什麼,因為她有一半的西方國家血統,所以我們的農曆新年跟他們的耶誕節她都得體驗啊!

可 是我們家到現在卻沒有任何的耶誕節裝飾,連禮物都還沒買給她(反而是我們的朋友今天比我們先送她三份可愛的小禮物了!) 我一直跟老班說要帶她去跟耶誕老人照相,他一直興趣缺缺..... 我忍不住問他,為何我不是這文化長大的人都比你急啊? 這是她的第一個耶誕節耶!!

他說: 我承認我一點耶誕節的精神都沒有,因為耶誕節應該要在寒冷的冬天,然後客廳有生火,全家在壁爐旁佈置聖誕樹.... 不該是在夏天,穿著短袖短褲人字拖在後院烤肉而且還怕被很大的太陽曬傷啊!

也 是啦! 我也覺得耶誕節在夏天真的很怪,一個以前的英國同事也說夏天的耶誕節就是不對! 哈哈 可是這是小恩的第一個耶誕節,我們就是應該要為她做些特別的啊! 就像我打算她一歲時我要來幫她"抓周"一樣,她出生在這一半台灣一半法國的家庭裡然後我們又住紐西蘭,有先天的優勢可以體驗不同的傳統跟文化,當然要盡量 讓她接觸啊! 所以很多這裡的朋友都覺得她能有機會能夠講中文法文跟英文是真的很棒 (我的法文跟老班的中文都很掉漆,所以我們兩個都用英文溝通,但我都跟小恩講中文,老班跟小恩講法文,除非旁邊有講英文的朋友在,我們才會對她講英文)。

沒有留言:

張貼留言